Catégorie : Contemporain

Trouver sa place ? Analyse des trajectoires professionnelles et spatiales de femmes plombières dans le cadre du projet d’empowerment (le Water Wise Women) en Jordanie

Khawla gardera toujours en mémoire sa première intervention seule chez un particulier. La plombière blond platine vêtue de sa combinaison bleu électrique ne passe pas inaperçue dans le quartier de Khalda, au nord d’Amman, où elle s’apprête à rejoindre ses premiers clients. Alors que la fuite d’eau ne peut attendre quelques heures de plus, la directrice de la société Al Nashmeyah Arms for Maintenance est appelée...

Erbil à l’horizon 2030 : un développement urbain remis en question ? (2)

Ce deuxième billet sur Erbil, capitale de la région autonome kurde d’Irak (RKI), et sur le développement de son secteur immobilier tentera de tordre le cou à l’idée reçue selon laquelle la croissance urbaine serait majoritairement le résultat d’investissements étrangers. Et donc, par conséquent, l’émergence de l’État islamique dans la région, en 2014, les aurait fait fuir. Cette version ne correspond aucunement aux données en notre...

Erbil à l’horizon 2030 : un développement urbain remis en question ? (1)

En examinant le master plan de la ville d’Erbil, capitale de la région autonome du Kurdistan d’Irak, on est d’abord frappé par la dimension colossale du projet de développement urbain qui s’étend sur des dizaines de kilomètres à partir de son tout petit centre historique (citadelle et quartiers anciens au pied). On remarque aussi immédiatement le schéma radioconcentrique de la ville qui s’organise sous la forme...

كيف نحمي النسيج الاجتماعي والحق في السكن في الأحياء المتضررة من تفجير 4 آب؟

استوديو أشغال عامة اجتاحت صوَر المناطق المتضرّرة جرّاء تفجير المرفأ الوسائل الإعلامية منذ لحظة التفجير الأولى، ولعلّ العديد من الصور ستصبح أيقونة بصرية سياسيةً لما جرى عصر ذلك اليوم. وبالرغم من أن محطّات التلفزة توقّفت عن البث المباشر من المناطق المتضرّرة، إلّا أن الأحياء التي تأثّرت بالتفجير مازالت تعاني – وستعاني لفترة طويلة – من الدمار الحاصل ومن النسيان الذي لحقها من الدولة، قبل التفجير وبعده....

The Institut français du Proche-Orient (Ifpo) at the heart of the international response after Beirut port explosion

Already battered by the political and financial crisis and heavily affected by the coronavirus pandemic, Lebanon saw its situation worsen on 4 August 2020 with the terrible explosion of an ammonium phosphate warehouse in the port of Beirut. The blast devastated a large part of the city. The damage was considerable and there were many victims. Obviously, the worst-affected areas are those around the port, in...

L’éducation des enfants syriens au Liban en pleine pandémie de COVID 19

La détérioration rapide des conditions économiques et sociales au Liban depuis 2019 questionne la durabilité de la réponse actuelle à la « crise des réfugiés syriens » à un moment où, de plus, la « fatigue de l’aide » se fait ressentir. Au cœur d’une crise économique sans précédent depuis 2019 et à la suite des explosions à Beyrouth du 4 août 2020 les réfugiés comme les Libanais connaissent une détérioration rapide...

Towards a science history of Jordan’s dairy industries. The example of jameed

Though Jordan is not a big producer of dairy products, its dairy tradition is among the oldest in the world (Curry 2013) and dairy products are an important and integrated part of the Jordanian diet. The main products processed and consumed in the country today are fresh cow, sheep and goat milk, drinking yoghurt (shaneeneh, شنينة), strained yoghurt (labneh, لبنة), dried yoghurt (jameed, جميد, see picture above)...

État des lieux du travail au Liban : évaluation pré- et post-explosion

Par Ahmad AL-DIRANI (LOWER / OLDOE), Nizar HARIRI (OURSE, USJ) et Michele SCALA (Sciences Po Lyon, Triangle, Ifpo) À l’heure de l’accumulation de crises multiples, économique, politique et sociale, le marché du travail et de l’emploi au Liban subit des contractions amplifiées par les effets de la crise sanitaire liée à la Covid-19 et à l’explosion du 4 août 2020 au port de Beyrouth. Se penchant sur les...

Beyrouth post-explosion : du macroéconomique au microsocial

par Nizar HARIRI (OURSE, USJ) et Raymond BOU NADER (IGE, USJ) Souffrant déjà de multiples crises économiques, sanitaires, et politiques, que la Banque Mondiale (BM) qualifie de «Dépression délibérée», l’économie libanaise s’est enlisée dans une détresse insoutenable après les explosions du 4 août 2020 au port de Beyrouth. Dans ce contexte, le Département des Études Contemporaines de l’Ifpo a sollicité un groupe de chercheurs libanais et...

Le destin arabe du genre. Traduire la distinction entre “sex” et “gender”

Dans son atelier de traduction philosophique, le Département d’Études Arabes Médiévales et Modernes de l’Ifpo s’attelle aux concepts « intraduisibles », et par-là requis d’être toujours retraduits, collectés dans Vocabulaire européen des philosophies, sous la direction de Barbara Cassin (Cassin 2004). Dans ce cadre, nous avons travaillé sur l’article Gender. La traduction apporte un double savoir : celui du savoir traduit et celui de la langue...

جندر (النوع الاجتماعي/الجنوسة/استجناس/جندر)

  هذا المقال نتاج ورشة عمل بقسم الدراسات العربية الكلاسيكية والمعاصرة (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى) اعتنت بترجمة Gender الترجمة من قاموس المستعصيات على الترجمة: مفردات الفلسفات الأوروبية، المُعدّ تحت إشراف: باربرا كاسين. انظر: Barbara Cassin (dir.), Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. Paris, Seuil/le Robert, 2004. منذ أواخر الستينات انتهى علماء الأحياء والاجتماع والتحليل النفسي والفلاسفة إلى الأخذ ف الحسبان ما يقوله الكتاب الأنجلوساكسونيون حول...

Le néo-patrimoine à Istanbul, fabrique du territoire et mise en récit de l’héritage ottoman

Depuis les années 2010, créer une nouvelle Turquie (yeni Türkiye) est à la fois le slogan et le projet politique affiché de l’AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi – Parti de la justice et du développement), afin de rompre (au moins en apparence) avec l’héritage kémaliste. De grands travaux d’infrastructures sont lancés pour soutenir la modernisation et le développement économique. Istanbul est la métropole turque qui reçoit le...

Les mobilisations syndicales en Jordanie, par Ahmad Awad

Ce billet est un compte-rendu en français de l’intervention de Ahmad Awad, directeur du Phenix Center for Economic and Informatics Studies à Amman (http://phenixcenter.net/), lors de la séance du webinaire « Crises multiples et mobilisations sociales. Regards croisés sur la Jordanie, le Liban et l’Irak » du 26 novembre 2020. À l’approche du dixième anniversaire du début des premières mobilisations arabes en Tunisie, il est devenu...

Compte rendu de la journée d’étude « La Jordanie comme objet des sciences sociales »

Par Taher Labadi, Simon Mangon et Norig Neveu Partant du constat d’un regain d’intérêt pour la Jordanie chez les chercheurs en sciences sociales, l’IREMAM, le LEST et le CHERPA ont organisé en partenariat avec l’Ifpo une journée d’étude intitulée « La Jordanie comme objet des sciences sociales » le 16 novembre 2020. L’objectif était de conduire une réflexion sur l’objet ou terrain “Jordanie”. Neuf doctorants et jeunes docteurs ont présenté...

Une base de données sur les dialectes kurdes

Les rares recherches représentant la distribution géographique des dialectes kurdes font apparaitre des frontières linguistiques bien délimitées. Les cartes élaborées à partir des principales typologies de classification des dialectes, transposées sur les frontières étatiques divisant le Kurdistan, livrent un aperçu percutant de la fragmentation à la fois linguistique et politique qui touche les Kurdes. Selon la typologie dialectale considérée (Hassanpour 1992 ; Izady 1992 ; MacKenzie...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search