Catégorie : Contemporain

Beyrouth post-explosion : du macroéconomique au microsocial

par Nizar HARIRI (OURSE, USJ) et Raymond BOU NADER (IGE, USJ) Souffrant déjà de multiples crises économiques, sanitaires, et politiques, que la Banque Mondiale (BM) qualifie de «Dépression délibérée», l’économie libanaise s’est enlisée dans une détresse insoutenable après les explosions du 4 août 2020 au port de Beyrouth. Dans ce contexte, le Département des Études Contemporaines de l’Ifpo a sollicité un groupe de chercheurs libanais et...

Le destin arabe du genre. Traduire la distinction entre “sex” et “gender”

Dans son atelier de traduction philosophique, le Département d’Études Arabes Médiévales et Modernes de l’Ifpo s’attelle aux concepts « intraduisibles », et par-là requis d’être toujours retraduits, collectés dans Vocabulaire européen des philosophies, sous la direction de Barbara Cassin (Cassin 2004). Dans ce cadre, nous avons travaillé sur l’article Gender. La traduction apporte un double savoir : celui du savoir traduit et celui de la langue...

جندر (النوع الاجتماعي/الجنوسة/استجناس/جندر)

  هذا المقال نتاج ورشة عمل بقسم الدراسات العربية الكلاسيكية والمعاصرة (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى) اعتنت بترجمة Gender الترجمة من قاموس المستعصيات على الترجمة: مفردات الفلسفات الأوروبية، المُعدّ تحت إشراف: باربرا كاسين. انظر: Barbara Cassin (dir.), Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. Paris, Seuil/le Robert, 2004. منذ أواخر الستينات انتهى علماء الأحياء والاجتماع والتحليل النفسي والفلاسفة إلى الأخذ ف الحسبان ما يقوله الكتاب الأنجلوساكسونيون حول...

Le néo-patrimoine à Istanbul, fabrique du territoire et mise en récit de l’héritage ottoman

Depuis les années 2010, créer une nouvelle Turquie (yeni Türkiye) est à la fois le slogan et le projet politique affiché de l’AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi – Parti de la justice et du développement), afin de rompre (au moins en apparence) avec l’héritage kémaliste. De grands travaux d’infrastructures sont lancés pour soutenir la modernisation et le développement économique. Istanbul est la métropole turque qui reçoit le...

Les mobilisations syndicales en Jordanie, par Ahmad Awad

Ce billet est un compte-rendu en français de l’intervention de Ahmad Awad, directeur du Phenix Center for Economic and Informatics Studies à Amman (http://phenixcenter.net/), lors de la séance du webinaire « Crises multiples et mobilisations sociales. Regards croisés sur la Jordanie, le Liban et l’Irak » du 26 novembre 2020. À l’approche du dixième anniversaire du début des premières mobilisations arabes en Tunisie, il est devenu...

Compte rendu de la journée d’étude « La Jordanie comme objet des sciences sociales »

Par Taher Labadi, Simon Mangon et Norig Neveu Partant du constat d’un regain d’intérêt pour la Jordanie chez les chercheurs en sciences sociales, l’IREMAM, le LEST et le CHERPA ont organisé en partenariat avec l’Ifpo une journée d’étude intitulée « La Jordanie comme objet des sciences sociales » le 16 novembre 2020. L’objectif était de conduire une réflexion sur l’objet ou terrain “Jordanie”. Neuf doctorants et jeunes docteurs ont présenté...

Une base de données sur les dialectes kurdes

Les rares recherches représentant la distribution géographique des dialectes kurdes font apparaitre des frontières linguistiques bien délimitées. Les cartes élaborées à partir des principales typologies de classification des dialectes, transposées sur les frontières étatiques divisant le Kurdistan, livrent un aperçu percutant de la fragmentation à la fois linguistique et politique qui touche les Kurdes. Selon la typologie dialectale considérée (Hassanpour 1992 ; Izady 1992 ; MacKenzie...

Les élections législatives jordaniennes de 2020. (2) Effets du contexte sanitaire, ajustement des répertoires de mobilisation et des thèmes de campagne

Dans le premier billet, il s’agissait de montrer dans quelle mesure le système électoral actuel conduit la majorité des candidats aux élections législatives à mobiliser leur base locale et familiale pour espérer remporter un siège (Abescat, 2021). Ce second billet se concentre sur les effets de l’épidémie du coronavirus et des mesures sanitaires prises par le gouvernement jordanien sur les campagnes électorales. Mobiliser en dehors de...

Les élections législatives jordaniennes de 2020 (1) Comprendre les effets du système électoral sur les profils et les stratégies des candidats

Le 10 novembre 2020, les citoyens jordaniens se sont rendus aux urnes pour élire la Chambre des représentants (majlis al-nuwâb) dans un contexte social, politique, économique et sanitaire singulier. La répression politique fut particulièrement visible au cours de l’année. Au mois de juillet, elle se matérialisa entre autres par la dissolution du syndicat des enseignants, l’arrestation de plusieurs centaines de ses membres et la dissolution de la confrérie...

Mūsā al-Ṣadr, les chiites libanais et les Palestiniens du Liban (4). Rivalités, divergences et affrontements

Le Fatah joua un rôle de premier plan dans la formation militaire du mouvement Amal. Au niveau du leadership, les relations entre Mūsā al-Ṣadr et Yasser Arafat furent particulièrement bonnes. À titre d’exemple, Mūsā al-Ṣadr qualifiait le leader de l’OLP de « conscience et voix de la Révolution palestinienne » (Ḍāhir, 2000, p. 74). Cependant, l’aile gauche du Fatah, incarnée à l’époque par Abū Mūsā, Abū Ṣāliḥ et Māǧid Abū Šarār, fut souvent en conflit avec...

Mūsā al-Ṣadr, les chiites libanais et les Palestiniens du Liban (3). « L’alliance entre les déshérités sur leur terre et les déshérités de leur terre »

Ce billet vise à mettre en lumière l’importance de la cause palestinienne chez le fondateur du mouvement Amal et les liens entre Mūsā al-Ṣadr et le Fatah de Yasser Arafat. Si les conflits entre Amal et les partis de gauche de 1976 à 1982 et la guerre des camps entre Amal et les Palestiniens de 1985 à 1988 donnent l’impression d’un antagonisme durable entre ces différentes formations, ils...

Mūsā al-Ṣadr, les chiites libanais et les Palestiniens du Liban (2). Le Ǧabal ‘Āmil, cœur du conflit israélo-palestinien

Ce second billet vise à mettre en lumière le contexte géopolitique régional et politico-militaire local, qui fit du Ǧabal ‘Āmille cœur du conflit israélo-palestinien à partir de 1971. Ce travail est fondé sur la lecture de l’historiographie, des sources arabes disponibles et sur de nombreux entretiens réalisés au Liban, notamment avec la famille de Mūsā al-Ṣadr, des cadres du mouvement Amal, du Hezbollah et des factions palestiniennes....

Mūsā al-Ṣadr, les chiites libanais et les Palestiniens du Liban (1). Prémices d’une alliance

Si la situation socio-économique, politique et culturelle des chiites libanais de l’indépendance du Liban (1943) au début des Guerres du Liban (1975) a été mise au jour ces dernières années, tout comme celle des Palestiniens du Liban, peu de travaux mettent en parallèle les interactions et interrelations entre ces deux communautés avant et pendant le conflit. Par ailleurs, quasiment aucune publication ne nous renseigne suffisamment sur...

Conflits, migrations et marché locatif dans la fabrique de la ville informelle

La fabrique des quartiers informels dans les villes du Moyen-Orient est étroitement liée aux conflits et guerres dans la région. L’objectif de ce billet est de donner quelques éléments pour étayer cette thèse, en s’appuyant sur le cas de la banlieue sud de Beyrouth où les quartiers informels sont façonnés principalement par les différentes migrations forcées, conséquences des guerres et conflits régionaux, et par la multiplication...

Système photovoltaïque pour la production municipale de Kfarmishki

L’émergence de mini-réseaux hybrides d’électricité au Liban : vers une différenciation territoriale des dispositifs de fourniture énergétique

C’est en 2009, lors de la conférence de Copenhague sur le changement climatique, que le gouvernement libanais s’engage à réduire sa dépendance aux énergies fossiles en déclarant que 12 % de la demande en électricité et en chauffage thermique devra être d’origine renouvelable d’ici à 2020. Cette déclaration du Premier ministre libanais en poste, Saad Hariri, s’inscrit dans un contexte international d’injonction forte vers la transition et la...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search