Faire parler Amman : en quête de la Jérusalem jordanienne
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est sous administration jordanienne (1948-1967) n’attend pourtant qu’à être explorée.
La recherche en train de se faire à l’Institut français du Proche-Orient
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est sous administration jordanienne (1948-1967) n’attend pourtant qu’à être explorée.
From October 3 to December 31, 2023, the French Institute of the Near East (Ifpo) carried out at Aqaba the conservation of a mudbrick building interpreted as one of the oldest churches in the world, said to be dating back to the 4th century (fig. 1). It was discovered in the 1990s by the Roman ‘Aqaba Project (dir. Pr. Th. Parker from North Carolina State University). At the time, the building and...
Au 31 mars 2024, 638 760 Syriens sont officiellement enregistrés au Haut-Commissariat aux Réfugiés (HCR) en Jordanie, tandis que le gouvernement avance le chiffre de 1,3 millions de Syriens présents dans le pays (Karasapan, 2022). Face à l’importance de cette présence, les ONG internationales ont contribué dès 2011 au renforcement des services d’aide proposés : l’assistance aux Syriens y est ainsi largement internationalisée.
À partir de 2015, le pays met en place une approche souveraine de l’aide internationale (Al-Husseini et Napolitano, 2019). Le gouvernement jordanien publie un plan national de « réponse à la crise syrienne » en coordination avec le HCR, le Jordan Response Plan for the Syrian crisis. La symbolique est forte : il s’agit officiellement pour l’État jordanien de reprendre la main sur la politique d’aide aux Syriens, et donc de contrôler les besoins portés aux yeux et aux oreilles des bailleurs internationaux.
En 2015 est aussi annoncée la mise en place de JORISS, pour Information Jordan Response Information System for the Syria Crisis (système d’information sur la réponse de la Jordanie à la crise syrienne). Cette plateforme en ligne, incontournable pour les ONG souhaitant prendre part à l’effort d’assistance aux Syriens, est une traduction de l’article 17C de la loi 51 sur les sociétés, selon lequel « si une société souhaite obtenir un don ou un financement d’une personne qui n’est pas jordanienne, elle doit le notifier au Conseil des ministres ».
Ce billet propose, dans une perspective de « socio-anthropologie de l’action publique dans les pays sous régime d’aide » (Philippe Lavigne-Delville, 2017), de retracer la construction de JORISS pour prendre la mesure de la participation d’acteurs internationaux et non-étatiques dans sa formulation.
Les archives conservées à la bibliothèque de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) à Beyrouth sauvegardent dans quelques boîtes le souvenir des visages des acteurs du marché des antiquités libanais et syrien durant la période du mandat français. L’étude du commerce des objets archéologiques et de leur circulation au XXe siècle nécessite la prise en compte de diverses informations tant historiques qu’archéologiques, économiques ou biographiques. En effet,...
L’un des leaders les plus suivis dans le monde arabe est Hassan Nasrallah, Secrétaire Général du Ḥezbollah libanais. Il maintient une présence significative sur la scène médiatique et il se détache particulièrement par sa maitrise du discours. Après la guerre des trente-trois jours entre Israël et le Hezbollah en 2006, sa popularité était telle qu’il figurait parmi les leaders préférés dans le monde arabe lors d’un...
Le 10 février 2023 disparaissait Habib Debs, un architecte-urbanisme beyrouthin très engagé dans les combats pour la défense du patrimoine urbain, à Beyrouth et dans les villes et villages du Liban. Plusieurs articles de presse ou déclarations sur les réseaux sociaux ont analysé sa trajectoire professionnelle et ses engagements civiques et politiques (voir la compilation ci-dessous). L’Université américaine de Beyrouth et en particulier le Beirut Urban...
Températures élevées, précipitations en baisse, violentes tempêtes de poussière – plus fréquentes en raison de la sécheresse -, désertification et assèchement des puits et des cours d’eau sont en train de transformer l’Irak en un pays où chaque habitant subit dans sa chair le changement climatique. Des milliers de personnes se sont retrouvées à l’hôpital, en mai 2022, avec des symptômes respiratoires sévères suite à des...
Tobacco consumption in the Ottoman Empire began in the early 17th century. The plant was imported by European sailors into the empire through Istanbul and Cairo (De Vincenz, 2016, p. 118). Initially banned by several decrees (François et al., 2012, p. 487), consumption and production were finally accepted in the mid-17th century. Throughout the Empire, everyone smoked: men and women, rich and poor, urban and rural,...
Conçue dans les années 1960 par l’architecte brésilien Oscar Niemeyer, la Foire internationale de Tripoli a été inscrite le 25 janvier 2023 simultanément sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et sur la liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité du patrimoine mondial réuni en session extraordinaire a traité en urgence la proposition d’inscription du site en raison de ses conditions de conservation alarmantes....
Ce billet propose une réflexion sur les pratiques récréatives et touristiques dans un espace frontalier montagneux dans la Région du Kurdistan d’Irak (RKI), à partir du cas de l’ascension de son plus haut sommet, le mont Halgurd (3607m). Il s’appuie sur des données empiriques récoltées lors d’entretiens exploratoires conduits en juin 2022 à Erbil, Soran et Choman avec le soutien de l’Institut français du Proche-Orient. Cette...
Nous avons bu en mémoire de l’aimé tel vin qui nous fit ivres avant que fût créée la vigne C’est la pleine lune sa coupe, lui est soleil, un croissant le fait circuler ; mélangé : que d’étoiles ! Ibn al-Fāriḍ, al-Ḫamriya, deux premiers vers, traduction de Salah Stétié Le croissant de lune est le symbole privilégié de l’islam. On invoque parfois comme raison à cela le fait que...
Je remercie mes deux évaluateurs anonymes ainsi que Jean-Baptiste Yon et Frédéric Alpi qui m’ont tous fait l’honneur de m’aider à améliorer ce travail ; toute erreur subsistante étant naturellement de mon seul fait. Comment vocalisait-on l’arabe au Ier siècle hégirien ? Comment les non-arabophones l’entendaient-ils et le retranscrivaient-ils ? Les enjeux qui touchent au problème de la translittération des termes techniques et des noms propres arabes en...
Je remercie mes deux évaluateurs anonymes ainsi que Jean-Baptiste Yon et Frédéric Alpi qui m’ont tous fait l’honneur de m’aider à améliorer ce travail ; toute erreur subsistante étant naturellement de mon seul fait. Au cours du précédent billet, nous avons tenté de mettre en évidence les éventuelles règles de translittérations employées par les scribes hellénisants, et ce que cela pouvait nous indiquer de la phonologie...
The al-Khatib Buildings in Khandaq al-Ghamiq Aside from the social and the political conflict, the squat has its origin in land tenure, a history yet to be told. During my many field visits to Khandaq al-Ghamiq, I was always intrigued by the al-Khatib buildings, known to be a centre of squatting in the area (figure 01, and 02 for location). These buildings form a variegated mosaic of...
The extensive excavation of the site of Jerash in northern Jordan has allowed the city’s geography during the Umayyad period to be documented mainly in the western part of the site. The different teams of the Jerash Archaeological Project (1981-1988) as well as the Islamic Jarash Project (2002-2012), the Danish-German Jerash Northwest Quarter Project (2011-2016), and the Late Antique Jerash Project (2015-2017) have painted the portrait...