Centralité académique de la Syrie et marginalisation épistémique des Syriens : Vers une approche inclusive et une contribution de la communauté académique à la pacification et à la démocratisation de la Syrie
La littérature scientifique anglophone portant sur le conflit syrien (2011-2024) est extrêmement abondante, et ce dans toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Jusqu’à présent, nous avons répertorié sur une plateforme numérique dédiée, thesyrianlibrary.com, environ 150 monographies (Fig. 1). Toutefois, force est de constater leur faible diffusion auprès des différents publics syriens, principalement en raison de l’absence de traduction de ces ouvrages en arabe. Notre projet...