Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Les carnets de l’Ifpo

La recherche en train de se faire à l’Institut français du Proche-Orient

Catégorie : Syrie

Contemporain / Sciences sociales / Syrie

Centralité académique de la Syrie et marginalisation épistémique des Syriens : Vers une approche inclusive et une contribution de la communauté académique à la pacification et à la démocratisation de la Syrie

La littérature scientifique anglophone portant sur le conflit syrien (2011-2024) est extrêmement abondante, et ce dans toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Jusqu’à présent, nous avons répertorié sur une plateforme numérique dédiée, thesyrianlibrary.com, environ 150 monographies (Fig. 1). Toutefois, force est de constater leur faible diffusion auprès des différents publics syriens, principalement en raison de l’absence de traduction de ces ouvrages en arabe. Notre projet...

Contemporain / Littérature / Syrie

Traduire Imad Chiha. « Une mort désirée », une tragédie noire, écho d’une société déchirée

Imad Chiha, prisonnier politique devenu romancier Étudiant à Damas, dans les années 1970, Imad Chiha (Damas 1954- Paris 2022), avait rejoint les rangs d’une petite organisation politique radicale, l’Organisation Communiste Arabe, qui prônait une action s’attaquant avant tout aux intérêts de l’impérialisme américain. C’était trop pour un régime ne tolérant aucune expression critique et presque tous furent arrêtés, torturés, exécutés dès 1975. Il survécut par miracle,...

Contemporain / Liban / Patrimoine / Syrie

Esquisser le portrait des marchands d’antiquités et leurs activités grâce aux archives de l’Institut français du Proche-Orient

               Les archives conservées à la bibliothèque de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) à Beyrouth sauvegardent dans quelques boîtes le souvenir des visages des acteurs du marché des antiquités libanais et syrien durant la période du mandat français. L’étude du commerce des objets archéologiques et de leur circulation au XXe siècle nécessite la prise en compte de diverses informations tant historiques qu’archéologiques, économiques ou biographiques. En effet,...

Story-board du court métrage Argon-1

Cinéma / Contemporain / Irak / Iran / Syrie

Nouvelles fabriques des « films kurdes »

« Notre examen de première année en théorie du cinéma consiste à écrire un essai sur les critères de définition du cinéma kurde », disait un étudiant de deuxième année en cinéma de l’université des beaux-arts de Souleimaniyé. Il s’amusait de comprendre que le sujet de cette épreuve puisse être celui d’une thèse française. Établir le recensement des « films kurdes » est difficile. En effet, comme la nationalité officielle...

Samsat (Samosata), Turkey

Antiquité / Histoire / Médiéval / Syrie / Turquie

Deux « illustres » serviteurs de l’État dans la Ǧazīra tardo-antique des premiers Marwānides (685-708)

La persistance des élites locales dans le nord des territoires sous domination arabe et omeyyade au Ier siècle de l’hégire reste mal connue en raison de l’absence de documentation papyrologique et de la rareté des attestations épigraphiques profanes. Il n’est possible de se fier qu’à quelques maigres mentions manuscrites au sein des corpus historiographiques et hagiographiques. Néanmoins, en les comparant aux sources documentaires d’autres régions, il...

Histoire / Irak / Médiéval / Syrie / Turquie

Avant la controverse islamo-chrétienne, l’arbitrage émiral intra-chrétien : ʿAbd Allah b. Darrāǧ et l’attribution du monastère de Qennešrē

La question des premières controverses islamo-chrétiennes a été assez largement étudiée, notamment dans l’ouvrage collectif réuni par Barbara Roggema1 et dans la thèse de Michael Penn2. Cependant, il semble qu’un autre type de controverse, intra-chrétienne mais devant des autorités musulmanes, n’a pour l’instant pas reçu l’attention qu’elle mérite. La Chronique Maronite, un des très rares textes de nature historiographique datant du VIIe siècle, qui témoigne de la...

Contemporain / Géographie / Sciences politiques / Syrie

Réseaux et pratiques commerciales entre les zones de l’opposition et celles du régime en Syrie du sud-ouest. Analyse de la presse d’opposition entre juillet 2017 et mars 2018 (2)

Ce billet s’inscrit dans une série en deux parties sur les réseaux commerciaux en Syrie du sud-ouest (provinces de Deraa, Quneitra, Suweida et région de Damas), à travers l’étude d’un segment de la presse d’opposition syrienne paru entre juillet 2017 et mars 2018. Un premier billet montre une complémentarité économique structurelle entre les zones de l’opposition et celles du régime et présente les pratiques commerciales des...

Contemporain / Géographie / Jordanie / Sciences politiques / Syrie / Urbanisme

Réseaux et pratiques commerciales entre les zones de l’opposition et celles du régime en Syrie du sud-ouest. Analyse de la presse d’opposition entre juillet 2017 et mars 2018 (1)

Les Carnets de l’Ifpo accueillent également des textes rédigés par des étudiant·e·s de niveaux Master et Master 2 travaillant sous la direction d’enseignant·e·s et de chercheur·e·s de l’Institut ou ayant effectué un stage ou un terrain en lien avec ses activités scientifiques. Compte-rendus de lecture et de stage, retours de terrain, synthèses de premiers travaux de recherche rédigés par ces étudiant·e·s sont appelés à alimenter régulièrement...

Antiquité / Archéologie / Architecture / Syrie

Les pressoirs de Syrie du Nord

Ce billet est le verbatim de la conférence donnée par Olivier Callot au Salon du livre francophone de Beyrouth le novembre 2017 à l’occasion de la publication aux presses de l’ifpo de son ouvrage sur les pressoirs antiques de Déhès (Syrie du nord). Je ne vous expliquerai pas ici en détail comment fonctionnaient les pressoirs à vin ou à huile de Déhès dans le Massif Calcaire de la...

La résurrection d’Al-Mudhik al-Mubkî, 11 octobre 1930

Contemporain / Histoire / Patrimoine / Syrie

Al-Mudhik al-Mubki : une revue satirique d’avant-garde en Syrie (1929-1939)

Al-Mudhik al-Mubkî [المضحك المبكي = celui qui fait rire et pleurer] … Deux mots qui ont fait rire et pleurer toute une génération de la Syrie de l’entre-deux-guerres jusqu’aux années 1960. Derrière ce nom s’abritent un journal laïc, « politique, satirique et caricaturiste » (éditorial), un intellectuel syrien, Habîb Kahhâla et une recette inédite dont l’ingrédient fondateur est la caricature politique. Alors qu’en Syrie, la société et le patrimoine...

Contemporain / Géographie / Irak / Non classé / Sciences politiques / Sociologie / Syrie

L’exil : un enjeu politique. Le cas des réfugiés kurdes syriens au Kurdistan irakien

L’Irak accueille 400.000 réfugiés syriens (Unhcr, décembre 2015), dont 99 % de kurdes, installés majoritairement dans le nord du pays, au Kurdistan. Intégrée à un contexte où l’atmosphère conflictuelle rend incertaine les tracés nationaux, l’interaction entre ces personnes de même culture mais de nationalités différentes – syrienne et irakienne – devient un enjeu pour la question kurde dans sa dimension régionale. L’apparente ressource culturelle des migrants...

Antiquité / Archéologie / Contemporain / Histoire / Médiéval / Moderne / Patrimoine / Sciences politiques / Syrie

وداعاً بل

تكريماً لمدينة تدمر. معبد بل : ٦ نيسان ٣٢ م ـ ٢٨ آب ٢٠١٥ Read the English version here : http://ifpo.hypotheses.org/7101 and the original French version : http://ifpo.hypotheses.org/7020 Traduction vers l’arabe : Khaled Alsaleem Révision : Iyas Hassan ترجمة خالد السليم مراجعة إياس حسن “حتى دون أن أتكلم عن المفاتن الكامنة في أسقفه أو عن تماثيله الحديدية الكثيرة التي كانت مودعة فيه بعيدا عن عيون الناس،...

Antiquité / Archéologie / Architecture / Contemporain / Histoire / Médiéval / Moderne / Patrimoine / Syrie

So long, Bel

In memoriam, Palmyra (6 April 32 – 28 August 2015) Translation from the French version : «Bel est bien mort» http://ifpo.hypotheses.org/7020 «But that temple, so magnificent and so large, not to mention the wonderful structure of the roof, and the many brass statues, now hid in darkness out of the light of the sun, is quite perished. » Libanius, Oration 30: For the temples (Pro templis)...

Antiquité / Archéologie / Architecture / Contemporain / Histoire / Médiéval / Moderne / Patrimoine / Syrie

Bel est bien mort

In memoriam, Palmyre (6 avril 32 – 28 août 2015) « Cependant ce temple si beau et si grand — et je ne parle pas des beautés cachées de son plafond ni de ses nombreuses statues de fer qui étaient recelées dans l’ombre loin du soleil — ce temple est détruit, il est perdu. » Libanios, Discours XXX, 45, Pro Templis (ive s.)   Alors que l’arc monumental...

Première page de l’Histoire du premier siècle après la naissance du Christ, par Eugenios Voulgaris (en grec, 1805), traduction arabe faite à Damiette, 1817. Image : Bibliothèque orientale, Université de Saint-Joseph, Beyrouth, MS 43.

Egypte / Histoire / Inde / Irak / Liban / Littérature / Moderne / Palestine / Syrie

Retour sur l’espace intellectuel de la Nahḍa (XVIIIe-XXe siècles)

An English version of this note is available here. An also an Arabic version La nahḍa ou « Renaissance » de la culture arabe se déroula du xviiie à la première moitié du xxe siècle, dans un contexte de pénétration occidentale économique et politique et de réformes au sein de l’Empire ottoman (les « Tanzimat »), ainsi que d’influences culturelles et intellectuelles médiatisées par des groupes divers. Néanmoins, nos connaissances...