Faire parler Amman : en quête de la Jérusalem jordanienne
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est sous administration jordanienne (1948-1967) n’attend pourtant qu’à être explorée.
La recherche en train de se faire à l’Institut français du Proche-Orient
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est sous administration jordanienne (1948-1967) n’attend pourtant qu’à être explorée.
Depuis 2009, et la guerre menée par l’armée israélienne à Gaza, l’Autorité palestinienne (dans cet article, nous nous référons à l’AP lorsque nous mentionnons les instances ou les dirigeants palestiniens) met en œuvre une stratégie multilatérale, qui passe par le recours aux organisations internationales. L’objectif est de parvenir à une reconnaissance de l’État de Palestine, les organisations internationales étant elles aussi en mesure de reconnaître ou...
Un spectateur ou une spectatrice habitué·e aux scènes françaises contemporaines a peu l’occasion d’assister à des pièces de théâtre en langue étrangère non surtitrées. Pourtant, jusque dans les années 1980 au Festival mondial du théâtre de Nancy, des spectacles étaient joués « en langue originale […] sans le moindre sous-titre » (Thibaudat, 2017). C’est dans ce cadre que la compagnie palestinienne El Hakawati a présenté sa première production théâtrale...
Dans le cadre de notre séjour de recherche en Territoires palestiniens occupés grâce à une bourse d’aide à la mobilité de l’Ifpo, nous avons eu l’opportunité d’assister à plusieurs pièces de théâtre en arabe sans surtitrage. Cette expérience a été l’opportunité d’une enquête ethnographique qui nous a permis de constater la diversité des productions théâtrales palestiniennes, et les tensions et concurrences qui traversent ce champ artistique....
Créée en novembre 2019 à l’occasion du premier festival célébrant la mémoire de François Abou Salem, fondateur du Théâtre National Palestinien/El-Hakawati, la pièce About François de Lydia Ziemke rend hommage à l’homme de théâtre à partir des archives qu’il a conservées tout au long de sa carrière artistique. Seul théâtre palestinien aujourd’hui en fonction à Jérusalem, le Théâtre National Palestinien/El-Hakawati occupe une place de premier plan dans l’histoire de l’activité...
Entre fin octobre et décembre 2018 et en novembre 2019, la création d’une pièce de théâtre – About François – a eu lieu au Théâtre National Palestinien El-Hakawati de Jérusalem-Est (TNP). Cette pièce est un événement à plusieurs titres : elle porte sur l’artiste de théâtre François Gaspar dit Abou Salem (1951-2011), le créateur de la compagnie El-Hakawati, aujourd’hui le Théâtre National Palestinien. Il s’agit de...
Entre fin octobre et décembre 2018 puis en novembre 2019, la création d’une pièce de théâtre – About François – a eu lieu au Théâtre National Palestinien El-Hakawati de Jérusalem-Est (TNP). Elle constitue un événement à plusieurs titres : elle porte sur l’artiste de théâtre François Gaspar dit Abou Salem (1951-2011), le créateur de la compagnie El-Hakawati, aujourd’hui le Théâtre National Palestinien. Il s’agit de la...
Entre fin octobre et décembre 2018 puis en novembre 2019, la création d’une pièce de théâtre – About François – a eu lieu au Théâtre National Palestinien El-Hakawati de Jérusalem-Est (TNP). Elle constitue un événement à plusieurs titres : elle porte sur l’artiste de théâtre François Gaspar dit Abou Salem (1951-2011), co-fondateur de la compagnie El-Hakawati, aujourd’hui le Théâtre National Palestinien. Il s’agit de la première œuvre...
Le personnage de Yousri : du conteur à l’enquêteur Qui a tué Asmahan ? est un récit policier livré par le narrateur sur scène en focalisation interne. Le déroulement de l’enquête est raconté par l’enquêteur lui-même, le personnage de Yousri. La pièce s’ouvre sur ses paroles : « Je n’ai jamais voulu de cette affaire. C’était l’affaire pour laquelle les détectives de la circonscription s’étaient entretués pour...
Une comédie policière et musicale Créée le 29 mars 2018 sur les planches du Théâtre National Palestinien/El-Hakawati (TNP) à Jérusalem, Qui a tué Asmahan ? (« Man qatala Asmahān ? » / “من قتل أسمهان ؟”), se présente comme une expérience tout à fait unique dans l’histoire du mouvement théâtral en Palestine et, plus largement, de la production littéraire palestinienne. En effet, pour la première fois, un récit policier...
Le monastère de ʿAin el-Maʿmoudiyeh, situé à 8 km à l’ouest d’Hébron, est considéré comme tel en raison d’une inscription grecque gravée sur un linteau monumental découvert à terre, en 1946, qui fait mention d’un certain « Démétrios et sa communauté » (fig. 1). En dehors de ce témoignage, peu d’éléments sur place indiquent l’existence d’un ensemble monastique semblable à ceux que l’on connaît dans les campagnes de Judée,...
حسن أحمد حسن، الجامعة الأردنية، كلية اللغات الأجنبية عبد الحميد الكيالي، المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، قسم الدراسات العربية الوسيطة والحديثة (DEAMM)، عمّان مقدمة: الإطار النظري يُؤكد الأكاديمي والمفكر الفلسطيني إدوارد سعيد على أنّ أكثر السمات إرباكًا للصراع الصهيوني-الفلسطيني “هو التعارض شبه التام بين وجهات النظر الإسرائيلية والفلسطينية السائدة… إذ لا توجد، وبكلّ بساطة، أرضية مشتركة، ولا سرد مشترك” (Said, 2000, p. 9-14). ما يعنينا هنا...
Le septième congrès du Fatah s’est tenu à Ramallah du 29 novembre au 6 décembre 2016, en présence de 1400 délégués. Organisé pour renouveler les membres des deux instances du parti, le Comité Central (CC, corps exécutif du mouvement – 18 membres élus) et le Conseil Révolutionnaire (CR, assemblée du Fatah – environ 80 membres élus), la réunion du congrès est intervenue dans un contexte de...
Les municipalités proche-orientales datent de la fin de l’époque ottomane et sont ainsi des témoins et des acteurs importants des changements qu’a connus la région au cours des 150 dernières années. L’échelon municipal permet d’appréhender les questions liées à l’espace social et politique des villes sur la longue durée. Ainsi, pour le cas de Jérusalem, l’analyse de la gouvernance urbaine (entre la fin de l’époque ottomane...
De l’ère coloniale à celle des politiques publiques internationales dans les Suds, l’expertise a joué un rôle croissant dans l’ordre international au vingtième siècle. Notion paradoxale, réputée instrumentale en vue de l’information et de l’amélioration de l’action publique, elle englobe tout un champ de modalités opposées du savoir et de son énonciation. L’expertise se situe entre le savoir d’expérience et le savoir nomothétique abstrait, la recherche...