Faire parler Amman : en quête de la Jérusalem jordanienne
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est sous administration jordanienne (1948-1967) n’attend pourtant qu’à être explorée.
La recherche en train de se faire à l’Institut français du Proche-Orient
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est sous administration jordanienne (1948-1967) n’attend pourtant qu’à être explorée.
From October 3 to December 31, 2023, the French Institute of the Near East (Ifpo) carried out at Aqaba the conservation of a mudbrick building interpreted as one of the oldest churches in the world, said to be dating back to the 4th century (fig. 1). It was discovered in the 1990s by the Roman ‘Aqaba Project (dir. Pr. Th. Parker from North Carolina State University). At the time, the building and...
Au 31 mars 2024, 638 760 Syriens sont officiellement enregistrés au Haut-Commissariat aux Réfugiés (HCR) en Jordanie, tandis que le gouvernement avance le chiffre de 1,3 millions de Syriens présents dans le pays (Karasapan, 2022). Face à l’importance de cette présence, les ONG internationales ont contribué dès 2011 au renforcement des services d’aide proposés : l’assistance aux Syriens y est ainsi largement internationalisée.
À partir de 2015, le pays met en place une approche souveraine de l’aide internationale (Al-Husseini et Napolitano, 2019). Le gouvernement jordanien publie un plan national de « réponse à la crise syrienne » en coordination avec le HCR, le Jordan Response Plan for the Syrian crisis. La symbolique est forte : il s’agit officiellement pour l’État jordanien de reprendre la main sur la politique d’aide aux Syriens, et donc de contrôler les besoins portés aux yeux et aux oreilles des bailleurs internationaux.
En 2015 est aussi annoncée la mise en place de JORISS, pour Information Jordan Response Information System for the Syria Crisis (système d’information sur la réponse de la Jordanie à la crise syrienne). Cette plateforme en ligne, incontournable pour les ONG souhaitant prendre part à l’effort d’assistance aux Syriens, est une traduction de l’article 17C de la loi 51 sur les sociétés, selon lequel « si une société souhaite obtenir un don ou un financement d’une personne qui n’est pas jordanienne, elle doit le notifier au Conseil des ministres ».
Ce billet propose, dans une perspective de « socio-anthropologie de l’action publique dans les pays sous régime d’aide » (Philippe Lavigne-Delville, 2017), de retracer la construction de JORISS pour prendre la mesure de la participation d’acteurs internationaux et non-étatiques dans sa formulation.
The extensive excavation of the site of Jerash in northern Jordan has allowed the city’s geography during the Umayyad period to be documented mainly in the western part of the site. The different teams of the Jerash Archaeological Project (1981-1988) as well as the Islamic Jarash Project (2002-2012), the Danish-German Jerash Northwest Quarter Project (2011-2016), and the Late Antique Jerash Project (2015-2017) have painted the portrait...
This piece was made possible by a grant from the Fondation Maison des Sciences de I’Homme and the Carnegie Corporation of New York. The statements made and views expressed are the sole responsibility of the author. For the last twenty years, Jordanian society has become increasingly affected by the repercussions of the State’s external affairs with neighboring countries. There was the invasion of Iraq in 2003, the Syrian...
The Bani Şaḫar (in the plural form Ṣḫūr) are among the most important Arab Bedouin tribes in Jordan. According to Frederick Peake (1958, p. 215), they claim to descend from al-Ḥarb, one of the most powerful tribes of the Ḥiǧāz and Naǧd, and migrated to Jordan from Western Arabia in the late 18th century. They are divided into two groups: al-Ṭwaga and al-Čaˁābna. Their traditional tribal area...
ستتذكر خولة دائماً تدخلها الأول بمفردها في منزل خاص. فالسبّاكة الشقراء البلاتينية التي ترتدي بذلة كهربائية زرقاء لن تمر دون أن يلاحظها أحد في حي خلدا، شمال عمان، حيث تتأهب للقاء زبائنها الأوائل. وبما أن تسرب المياه لا يمكنه الانتظار بضع ساعات أخرى استُدعيت مديرة مركز “سواعد النشمية للصيانة” بشكل عاجل من قبل امرأة يمنعها زوجها من استقبال رجل في غيابه. كانت خولة متوترة. فالسبّاكة تعرف...
Khawla gardera toujours en mémoire sa première intervention seule chez un particulier. La plombière blond platine vêtue de sa combinaison bleu électrique ne passe pas inaperçue dans le quartier de Khalda, au nord d’Amman, où elle s’apprête à rejoindre ses premiers clients. Alors que la fuite d’eau ne peut attendre quelques heures de plus, la directrice de la société Al Nashmeyah Arms for Maintenance est appelée...
Dans le territoire de l’ancienne province romaine d’Arabie, huit mosaïques de pavement tardo-antiques, en contexte chrétien, présentent un décor relativement rare de motifs topographiques (fig. 1). Ce type de représentation figure une ou plusieurs cités, la plupart du temps légendées en grec, sous la forme d’un bâtiment unique ou d’un petit groupe de bâtiments ceints. Bien que répandu dans d’autres media à la même époque, les motifs...
كانت الفكرة الشائعة قبل البدء بهذا المشروع أن وادي البتراء كان مهجوراً إلى حد ما طوال الفترة الإسلامية عدا الفترة القصيرة خلال الفترة الصليبية عندما قام الصليبيون بنهضة حضرية مهمة للمنطقة (Hammond 1970, 39، متبوعاً بـ Vannini & Vanni Desideri 1995, 513; 515; 538). افترض الباحثون لهذا السبب في كثير من الأحيان أن معظم الفخار الذي يعود للفترات المتأخرة يجب أن يؤرخ بالفترة الصليبية في الأردن،...
Though Jordan is not a big producer of dairy products, its dairy tradition is among the oldest in the world (Curry 2013) and dairy products are an important and integrated part of the Jordanian diet. The main products processed and consumed in the country today are fresh cow, sheep and goat milk, drinking yoghurt (shaneeneh, شنينة), strained yoghurt (labneh, لبنة), dried yoghurt (jameed, جميد, see picture above)...
By Bethany WALKER إن مسألة “التحول الريفي” الحديثة في علم الآثار الإسلامية لا تظهر واضحة في أي مكان كما في الأردن، وذلك نتيجة الاهتمام المتزايد بالفترة الإسلامية الوسيطة. إن فترة القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين هي فترة غنية من الناحية الثقافية والتاريخية. ويتجه علماء الآثار حالياً – بعد توثيق مراحل بناء وإعادة استخدام مواقع القلعة في العصر المملوكي – إلى دراسة البقايا الأثرية الواسعة للمستوطنات...
Before the start of this project, a commonly held notion was that the Petra valley had been more or less abandoned for the whole Islamic period apart from a short parenthesis during the Crusader period, when the Franks were responsible for an important urban revival of the region (Hammond 1970, 39 followed by Vannini & Vanni Desideri 1995, 513; 515; 538). For this reason, it had...
Ce billet est un compte-rendu en français de l’intervention de Ahmad Awad, directeur du Phenix Center for Economic and Informatics Studies à Amman (http://phenixcenter.net/), lors de la séance du webinaire « Crises multiples et mobilisations sociales. Regards croisés sur la Jordanie, le Liban et l’Irak » du 26 novembre 2020. À l’approche du dixième anniversaire du début des premières mobilisations arabes en Tunisie, il est devenu...
By Bethany WALKER The recent “rural turn” in Islamic archaeology is nowhere more evident than in the rapidly growing interest in the Middle Islamic period in Jordan. The 13th-14th centuries CE is a rich time culturally and historically. Having documented the Mamluk-era phases of construction and reuse of castle sites, archaeologists are now turning to the extensive archaeological remains of rural settlements to reconstruct daily life in...