Archive(s) pour mars, 2011

De la difficulté de traduire « ligne éditoriale »

25/03/2011
Par
De la difficulté de traduire « ligne éditoriale » Commençons par « maison d’édition ». La traduction est facile, en arabe on dit « dâr » (دار), un terme particulièrement adéquat pour l’édition jeunesse arabe dont les éditeurs peuvent être classés en deux grandes catégories : d’un côté, les héritiers d’une grande structure éditoriale, le « fils ou la fille de la maison », qui la nourrissent, la rénovent...
Lire la suite »

Tags : , ,
Posté dans Contemporain, Egypte, Langue, Liban, Littérature, Sociologie | 1 commentaire »

Pourquoi étudier la magie ? L’exemple de la magie islamique médiévale

20/03/2011
Par
Pourquoi étudier la magie ? L’exemple de la magie islamique médiévale Qui croit encore à la magie ? Les scientifiques d'autrefois opposaient souvent science et magie, laquelle était alors assimilée à une croyance superstitieuse ou « folklorique » que devait mettre à mal la science. En réalité, jamais la science n'a aboli les pratiques magiques et divinatoires. La société moderne est encore empreinte de magie, que ce...
Lire la suite »

Tags : , , , , ,
Posté dans Histoire, Islamologie, Médiéval, Sociologie | 3 commentaires »

Les femmes et le droit au Liban. Questionnements à partir du concept de nationalité

17/03/2011
Par
Les femmes et le droit au Liban. Questionnements à partir du concept de nationalité Constitutives d'un lien juridique entre l'individu et l'État, les lois sur la nationalité se répartissent généralement en deux catégories relatives au droit du sang (primauté de la nationalité des parents) ou au droit du sol (primauté du lieu de naissance). Au-delà du sentiment d'appartenance, de sécurité et de protection qu’elle procure aux individus, la nationalité détermine leur capacité à exercer pleinement leurs droits citoyens. Nationalité et citoyenneté sont par conséquent...
Lire la suite »

Tags : ,
Posté dans Contemporain, Liban, Sociologie | Commentaires fermés

Qui sont les "musulmans disciples de Jésus" ?

09/03/2011
Par
Qui sont les "musulmans disciples de Jésus" ? La question des conversions au protestantisme évangélique en terres d’islam fait l’objet d’un intérêt grandissant depuis quelques années. Cependant, les médias, dans les pays arabes comme ailleurs, traitent le plus souvent ce phénomène de façon volontiers polémique. Pourtant, en cette époque de mondialisation accélérée où les frontières culturelles apparaissent toujours plus indistinctes et mouvantes,...
Lire la suite »

Tags : , , , , , , , , , , ,
Posté dans Contemporain, Histoire, Liban, Moderne, Palestine, Sociologie, Syrie | Commentaires fermés

Le Coran, l’exégèse coranique et la femme : une approche sociosémiologique

07/03/2011
Par
Le Coran, l’exégèse coranique et la femme : une approche sociosémiologique Auteure de nombreux ouvrages en sciences de la communication, Ferial Mouhanna se définit aujourd'hui comme une « chercheuse en sciences islamiques ». Suscitant de nombreux commentaires dans divers publications du monde arabe, ses récents ouvrages témoignent d'une volonté de renouveler, de l'intérieur, l'exégèse coranique. En écho à la conférence donnée le 31 janvier dernier à l'Ifpo...
Lire la suite »

Tags : , ,
Posté dans Islamologie, Médiéval, Moderne | 3 commentaires »

L’archéologue, la truelle et l’identité

02/03/2011
Par
L’archéologue, la truelle et l’identité La question de l'identité doit-elle être posée dès lors que l'on travaille sur l’archéologie du Levant Sud à l’âge du Fer (1200‑539 av. J.‑C.) ? Période chérie de l’archéologie biblique, elle correspond traditionnellement à la mise en place des royaumes de Juda et d’Israël en Palestine et à ceux d’Ammon, Moab et Édom en Transjordanie. Mon sujet de...
Lire la suite »

Tags : , , , , ,
Posté dans Antiquité, Archéologie, Jordanie, Palestine | 1 commentaire »

Présentation

Les "carnets de l'Ifpo" se proposent de donner à lire la "recherche en train de se faire" au sein de l'Institut français du Proche-Orient, dans l'ensemble des disciplines des sciences humaines et sociales, de l’Antiquité jusqu’à nos jours. En français (mais aussi en arabe ou en toute autre langue qui leur permettra d'atteindre un public), les "carnets de l'Ifpo" se donnent pour ambition de créer une "communauté d'intérêt" qui prolonge, dans l'univers des relations en ligne, la diversité et la richesse de la recherche française sur le Proche-Orient.

S’abonner à ce carnet

Vous allez être redirigé vers le service d’abonnement du Cléo à OpenEdition. Cochez Hypotheses.org puis sélectionnez ce carnet dans la liste.

Vous allez être redirigé vers le service d’abonnement du Cléo à OpenEdition. Cochez Hypotheses.org puis sélectionnez « Les carnets de l’Ifpo » dans la liste (à la lettre L).

Liens


Carnets de recherche